My third trip to Iceland brought waterfalls, colourful canyons, tiny coastal towns, ridiculously good weather and yet another long list of reasons I need to go back